KANNADA
ಕನ್ನಡ
“ರುದೆ ” ಒರ “ರೋಡ್ ” ಇಸ್ ಎನ್ ಓಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವರ್ಡ್ ಸಿಗ್ನಿಫ್ಯಿಂಗ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರುಕಿಫಿಕ್ಷಿಒನ್.
ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಚುರ್ಚ್ ಆನ್ ದಿಸ್ ಸೈಟ್ ವಾಸ್ ಫೌಂದೆದ್ ಬಿ ಕಿಂಗ್ ದವಿದ್ ೧ ಇನ್ ೧೧೨೯, ಬಟ್ ದೆಸ್ತ್ರೋಯೇದ್ ಬಿ ಫಿರೆ ಇನ್ ೧೪೦೬. ಶೋರ್ಟ್ಲ್ಯ್ ಆಫ್ತೆರ್ವರ್ದ್ಸ್ ಅ ಗ್ರಾಂಟ್ ವಾಸ್ ಮೇಡ್ ಬಿ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಚಂಬೇರ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಟು ಹವೆ ಅ ನ್ಯೂ ಚುರ್ಚ್ ಬುಇಲ್ತ್ ಅಂಡ್ ದಿ ನವೆ, ಸೌತ್ ಅಇಸ್ಲೆ ಅಂಡ್ ತೊವೆರ್ ವರ್ ಕಾಮ್ಪ್ಲೆತೆದ್ ಅಬೌಟ್ ೧೪೧೪. ದಿಸ್ ಪಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಚುರ್ಚ್ ವಿಥ್ ಇಟ್ಸ್ ರೌನ್ದೆದ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಪಿಲ್ಲರ್ಸ್, ಇಟ್ಸ್ ಗೋಥಿಕ್ ಅರ್ಚೆಸ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಒರಿಜಿನಲ್ ಒಅಕ್ ತಿಮ್ಬೇರೆದ್ ರೂಫ್ ನೌ ಅಪ್ಪೆಅರ್ಸ್, ಆಫ್ಟರ್ ಮನಿ ಚಂಗೆಸ್, ಮುಚ್ ಅಸ ಇಟ್ ಡಿದ ವೆನ್ ಫಸ್ಟ್ ಬುಇಲ್ತ್.
ಬೆಕಾಉಸೆ ದಿ ಚುರ್ಚ್ ವಾಸ್ ನಾಟ್ ಲರ್ಗೆ ಎನೌಗ್ಹ್ ಫಾರ್ ದಿ ಕಾಂಗ್ರೆಗತಿಒನ್ ದಿ ಛೊಇರ್ (ಒರ ಎಅಸ್ತೆರ್ನ್) ಪಾರ್ಟ್ ವಾಸ್ ಬುಇಲ್ತ್ ಬೆತ್ವೀನ್ ೧೫೦೭ ಅಂಡ್ ೧೫೪೬ ಬಿ ಲೋಕಲ್ ತ್ರದೆಸ್ಮೇನ್ ಅಂಡರ್ ದಿ ಇನ್ಸ್ಪಿರೆದ್ ದಿರೆಕ್ಟಿಒನ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಕೌತ್ತ್ಸ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಸೋನ್.
ಇನ್ ೧೬೫೬, ಫಾಲ್ಲೋವಿಂಗ್ ಅ ಕುಅರ್ರೆಲ್ ಬೆತ್ವೀನ್ ದಿ ತ್ವೋ ಮಿನಿಸ್ತೆರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಚುರ್ಚ್ ಅಂಡ್ ತಇರ್ ಫಾಲ್ಲೋವೆರ್ಸ್, ದಿ ಟೌನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಹದ ಅ ಪರ್ತಿತಿಒನ್ ಬುಇಲ್ತ್ ವೇರ್ ದಿ ಕ್ರೊಸ್ಸಿಂಗ್ ನೌ ಇಸ್, ತುಸ್ ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ತ್ವೋ ಚರ್ಗೆಸ್, ದಿ ಎಅಸ್ಟ್ ಚುರ್ಚ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಚುರ್ಚ್, ಎಅಚ್ ವಿಥ್ ಇಟ್ಸ್ ಓವನ್ ಮಿನಿಸ್ಟರ್. ದಿಸ್ ಸಿತುಅತಿಒನ್ ಕೊನ್ತಿನುಎದ್ ಉನ್ತಿಲ್ ೧೯೩೫, ವೆನ್ ದಿ ತ್ವೋ ಕಾಂಗ್ರೆಗತಿಒಂಸ್ ವರ್ ಉನಿತೆದ್ ಅಂಡರ್ ಒನ್ ಮಿನಿಸ್ಟರ್.
ತೇನ್ ಫಾಲ್ಲೋವೆದ್ ದಿ ಮಜೋರ್ ರೆಸ್ತೋರತಿಒನ್ ದುರಿಂಗ್ ದಿ ಯೆಅರ್ಸ್ ೧೯೩೬ - ೧೯೪೦. ದಿ ದಿವಿದಿಂಗ್ ವಾಲ್ ವಾಸ್ ರೆಮೊವೆದ್, ದಿ ತ್ವೋ ಶಾರ್ಟ್ ತ್ರನ್ಸೆಪ್ತ್ಸ್ ವರ್ ಎಕ್ಷ್ತೆನ್ದೆದ್, ದಿ ಗ್ರೊಇನೆದ್ ರೂಫ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರೊಸ್ಸಿಂಗ್ ವಾಸ್ ಬುಇಲ್ತ್, ದಿ ಫ್ಲೂರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಛೊಇರ್ ಅಂಡ್ ಚಂಸೆಲ್ ವರ್ ರೈಸೆದ್ ವ್ಹಿಲ್ಸ್ಟ್ ವೆಸ್ತ್ರಿಎಸ್ ಅಂಡ್ ಅ ಸೇಸ್ಸಿಒನ್ ಹೌಸೆ ವರ್ ಕಾನ್ಸ್ತ್ರುಕ್ಟೆದ್ ಅಂಡರ್ ದಿ ಫ್ಲೂರ್ ಆಫ್ ದಿ ಛೊಇರ್.
ಬೆತ್ವೀನ್ ೧೯೬೫ ಅಂಡ್ ೧೯೬೮ ಫುರ್ಥೆರ್ ರೆಸ್ತೋರತಿಒನ್ ವಾಸ್ ಕಾರ್ರಿಎದ್ ಔಟ್. ದಿಸ್ ಇನ್ವೊಲ್ವೆದ್ ದಿ ರೆನೆವಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ತೋನೆ ತ್ರಸೆರಿ ಆಫ್ ಸೆವೆರಲ್ ವಿನ್ದೊವ್ಸ್, ದಿ ರೆಪ್ಳಸೆಮೆಂತ್ ಆಫ್ ಮನಿ ದೆಕಾಯೇದ್ ಸ್ತೋನೆಸ್, ದಿ re-ಪಾಯಿಂಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ವ್ಹೊಲೆ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ತೋನೆವೊರ್ಕ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೆನೆವಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೆಅತಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್. ಇನ್ ೧೯೭೦ ದಿ ಕಾರಿಲ್ಲೋನ್ ಆಫ್ ೬ ಬೆಲ್ಲ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ತೊವೆರ್ ವರ್ ರೆಕಾಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ರೆ-ಹುಂಗ್. ಥೆಸೆ ಕ್ಯಾನ್ ನೌ ಬಿ ರುಂಗ್ ಇಥೆರ್ ಮನುಅಲ್ಲ್ಯ್ ಒರ ಮೆಚನಿಕಾಲ್ಲ್ಯ್. ಬೆತ್ವೀನ್ ೧೯೮೭ ಅಂಡ್ ೧೯೯೩ ಅ ಮಜೋರ್ ರೆನೋವತಿಒನ್ ಆಫ್ ದಿ ಚುರ್ಚ್ ತೂಕ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಅಟ್ ಅ ಕಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ £೧,೨೫೦,000.
ಮರಿ, ಉಏನ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್, ವೊರ್ಶಿಪ್ಪೆದ್ ಇನ್ ದಿಸ್ ಚುರ್ಚ್ ಅಂಡ್ ಜಾನ್ ನೊಕ್ಷ್ ಪ್ರೆಅಚೆದ್ ಹೆರೆ. ಮರಿ ’ಸ ಇನ್ಫಂತ್ ಸನ್, ಜೇಮ್ಸ್ ವಿ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಹೂ ಲತೆರ್ ಬೆಕಾಮೆ ಜೇಮ್ಸ್ ೧ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ ೧೬೦೩, ಆಫ್ಟರ್ ದಿ ದೆಅಥ್ ಆಫ್ ಉಏನ್ ಏಲಿಜಬೆಥ್, ವಾಸ್ ಕ್ರೌನೆದ್ ಹೆರೆ ಆನ್ ೨೯ತ ಜುಲೈ ೧೫೬೭, ಮಕಿಂಗ್ ದಿಸ್ ಚುರ್ಚ್ ದಿ ಓನ್ಲಿ ಚುರ್ಚ್ ಇನ್ ಬ್ರಿತೈನ್, ಇನ್ ರೆಗುಲರ್ ಉಸೆ ಫಾರ್ ವೊರ್ಶಿಪ್, ಅಪಾರ್ಟ್ ಫ್ರೊಂ ವೆಸ್ತ್ಮಿನ್ಸ್ತೆರ್ ಅಬ್ಬೆಯ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್, ವೇರ್ ಅ ಕಾರೋನತಿಒನ್ ಹಸ ತಕೆನ್ ಪ್ಲೇಸ್.