VIETNAMESE

NHÀ THỜ THE HOLY RUDE

“Rude “ hay “ Rood” là từ tiếng Anh cổ biểu thị cho cây thánh giá trong bức tranh Chúa Giêsu bị đóng đinh trên thánh giá.

Nhà thờ đầu tiên trong vùng do vua David I xây dựng năm 1129, nhưng bị hỏa hoạn thiêu trụi vào năm 1406. Không lâu sau , lãnh chúa Scotland đã quyên góp một số tiền lớn để xây nhà thờ mới và gian giữa giáo đường (Nave), gian nhà thờ phía Nam (South Aisle) và tòa tháp (Tower) được hoàn thành vào năm 1414. Những phần đã xây dựng của nhà thờ với những cột đá kiểu Scot, các khung vòm Gothic và mái vòm bằng gỗ sồi nay vẫn còn, sau bao thay đổi và nguyên vẹn như lúc ban đầu.

Do nhà thờ không đủ rộng cho giáo đoàn nên phần dàn hợp xướng (khu phía Đông) được xây dựng từ năm 1507 đến 1546 do những người đưa hàng thực hiện dưới sự chỉ đạo của John Coutts, Master Mason.

Vào năm 1656, do sự tranh chấp giữa hai mục sư và những người đi theo họ, Hội đồng thành phố đã xây tách nhà thờ thành hai phần mà dấu vết tường phân cách nay vẫn còn, là nhà thờ phía Đông và nhà thờ phía Tây, do những mục sư riêng quản lý. Tình trạng này còn tiếp tục đến 1935, khi hai giáo đoàn được hợp lại do một mục sư quản lý.

Sau khi có sự hợp nhất quan trọng, suốt thời kỳ 1936 – 1940, bức tường chia cắt được dời đi, hai gian thờ được kéo dài, vòm nhọn của phần chia tách được xây dựng, sàn của dàn hợp xướng và giáo đường được xây dựng trong khi Nhà họp (Vestries) và Nhà điều hành của giáo hội (Session House) được xây dựng dưới sàn của dàn hợp xướng.

Từ năm 1965 đến 1968, nhà thờ thực hiện một số phục hồi như : hoạ tiết hình mảng mới trên một số cửa sổ, thay thế những viên đá cũ , sửa chữa lại công trình bằng đá và hệ thống sưởi . Năm 1970, the carillon của 6 chiếc chuông trên tháp được đúc lại và treo lên. Chúng có thể được rung lên bằng thiết bị cơ khí hay là người đánh chuông. Từ năm 1987 đến 1993, Nhà thờ có đã tiến hành một cuộc phục hưng với chi phí lên đến £ 1.250.000.

Mary, Nữ hoàng Scots, đi dự lễ ở nhà thờ này và John Knox đã thuyết giáo ở đây. Con trai sơ sinh của Nữ hoàng Mary, James VI của Scotland, người sau này trở thành James I của nước Anh vào năm 1603, sau khi nữ hoàng Elizabeth mất, đã được trao vương miện tại đây vào 29/07/1567. Do vậy, đây là nhà thờ duy nhất tại Anh , nơi làm lễ nhà thờ bình thường, cách xa tu viện Westminster ở London, được tổ chức một lễ đăng quang.

ĐỪNG MANG PHẦN GIỚI THIỆU NÀY RA KHỎI NHÀ THỜ

www.holyrude.org